<旋轉，三途川> Tides In Limbo

女子面對孤寂，從狂亂的旋轉中尋找心靈的平靜；
聲音考察者走離旋律性器樂，用田野錄音考察空寂的聲音；
旅人拋下既定的軀瞉，幻化成各種形態探索身之凝定；
懷著各自的疑問，他們鑽進漩渦、開展未知的旅程...

三途川是日本傳說中人間通往冥界的河流，
這裏借喻為一種邊緣狀態、一種過渡位置。

實驗聲音糅合詩意的身體，與文本交疊；
三種媒介纏繞著三個角色，時而各自發展，時而交織共融，
呈現多個層次，窺探靜默中的喧囂。

當代聲音藝術結合細膩的肢體語言，與詩意的文本對話，呈現出一片靜默的喧囂。

核心創作成員 Core creative members：
陳冠而ｘ郭嘉源ｘ羅潤庭
Ar Fee X Kayuen X Edwin Lo
(Little Breathe X Rabbit Travelogue)
http://chankwunfee.wordpress.com/
http://rabbit-travelogue.com/fragments/

創作演員 Creative performers：
郭嘉源、馬嘉裕、陳露、黃如妹、黃衍豐
Kayuen, Trista Ma, Carol Chan, Yu Mui, Haven Wong

視覺設計 Visual designer：林順弟 Dee Lam
燈光設計 Lighting designer：郭佩欣 Kwok Pui Gum
宣傳品攝影/設計 Leaflets photography / design：黎心平 Cherry Lai, 李國華 Wil Lee
Festival Booklet 插畫 Illustration in festival booklet：陳冠而X馮明珠Ar Fee X Toby Fung @ Cake For Tiger (http://www.cakefortiger.com)
製作助理 Production assistants：
魏梓為、謝志剛、馮明珠
Tsz Wai, Martin Tse, Toby Fung

演出網誌：http://littlebreathe.wordpress.com
排練花絮：http://www.flickr.com/photos/38140341@N04/
Facebook群組：https://www.facebook.com/profile.php?id=598060620&ref=nf#/group.php?gid=43837448386

///Ticketing Information///

演出日期：2009年6月19至21日 (星期五- 日)
** 葉旭耀、鄧正健先生將出席6月20日的演後藝人談

演出時間：晚上8時

地點：前進進牛棚劇場 – 九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村7號

票價：成人港幣$120 / 學生 港幣$70
**另設「劇場節套票優惠」 及 「集體購票優惠」

門票發售地點：前進進戲劇工作坊 / 國際演藝評論家協會 [香港分會] / Kubrick油麻地及觀塘APM / 序言書室 / the bookshop (MCCM creations) / after school

查詢及留位：前進進戲劇工作坊
電話：2503 1630
傳真：2503 1654
電郵：programme@onandon.org.hk
網頁：www.onandon.org.hk/sidekick/